" Si tratta di un restitutore ideato e progettato da Santoni per determinate esigenze quali la facilità di trasporto e la rapidità di messa in opera per la restituzione di fotogrammi terrestri ed aerei a scale a grande denominatore (da 25.000 a 100.000).
E’ composto da un’ossatura principale in tubi di acciaio e da tre gambe rientranti. L’ossatura poggia direttamente sul piano della carta. I fotogrammi sono illuminati con due illuminatori comandati da reostati. Due semplici prismi costituiscono gli oculari ", Museo degli Strumenti dell'Istituto Geografico Militare
Stereosimplex è il nome commerciale utilizzato per identificare uno specifico stereocartografo ideato e progettato da Santoni nel corso della sua carriera: esso non ha traduzioni specifiche in altre lingue.
Salendo nella gerarchia tassonomica dello strumento, incontriamo lo stereocartografo dotato però di alcune traduzioni menzionabili:
- Stereocartograph e Stereoplotter, in lingua inglese
- Stéréocartographe, in lingua francese
- Estereocartografo, in spagnolo
- Stereokartograph, in lingua tedesca
- 立体绘图仪, in lingua cinese (立体[lìtì]-tridimensionale 绘图[huitu]-disegno 仪[yì]-strumento)
Nessun commento:
Posta un commento